Follow the campus conversation
The official description includes attending classes and interacting with NPCs. Read prompts and dialogue carefully; they are a better starting point than assuming another JoJo game's systems apply here.
Friends, rivals, and groups
Relationships and groups are part of the developer's description. Explore with a friend if you prefer a social first session, and follow the game's rules when interacting with other players.
Make your own field notes
For each activity, note where it starts, what the game asks you to do, and what happens when you finish. Keep those observations separate from guesses about hidden rewards or affinity values.
Read the source notes or open the official game ↗.